jueves, 30 de agosto de 2007

Faudel - Tellement je t'aime - Tellement n'brick

Português
Aqui deixo-vos um video-clip de Cheb Faudel, nessa época sim que era Cheb, mas cheb, cheb... (Cheb significa jovem em árabe). Nele aparece um Faudel que ainda era quase uma criança, a cantar uma das primeiras versões do seu êxito mais conhecido: Tellement je t'aime. Divirtam-se:


Español
Aquí os dejo un vídeoclip de Cheb Faudel, y es que en esa época si que era Cheb, pero cheb, cheb... (Cheb significa joven en árabe). En él aparece un Faudel casi niño, cantando una de las primeras versiones de su éxito más conocido: Tellement je t'aime. Disfrutadlo:

miércoles, 29 de agosto de 2007

Odessa - Klezmer music (Português)

Caminhava por Friburgo (Alemanha) à procura da sinagoga, quando encontrei uma loja especializada em musicas do mundo y jazz. Ao lado, a sinagoga. Uma vista de olhos pelos arredores do edifício e imediatamente passamos ao interior do local, onde os discos estavam ordenados geograficamente por continentes e por países. Perguntei por música tradicional alemã, mas como não tinha, tive que contentar-me com um par de cd's de musica tradicional judia... que ironia valente! Um deles é sobre o que vou falar em continuação: sobre o título "Klezmer music", Odessa deleita-nos com esta grande compilação sobre a música semita por excelência. A maioria são temas tradicionais arranjados por Odessa e com uma grande influência da música de Europa do Este. Em definitiva um cd muito festivo, que vem da mão de Air Mail Music, selo especializado em editar Cd's sobre os diferentes tipos de musica étnica do mundo. Os álbuns que vende estão sempre classificados segundo a origem ou bem, como se disse antes, por estilos. Neste caso um estilo, o klezmer, que se caracterizava pelo seu dinamismo y pelos ritmos festivos que animavam o ambiente nas festas, reuniões, bodas etc. y que acabou sendo o estilo mais representativo da música judia mundial. Um Cd muito agradável para ouvir e para ambientar.

Texto: Cancho
Tradução: CB


LEA ESTA PÁGINA EN ESPAÑOL


Odessa - Fun Tashklikh





Um bocado máis da música Klezmer em Planeta Musical (em espanhol)


martes, 28 de agosto de 2007

Odessa - Klezmer music

Odessa - Frey Acht




Caminaba yo por Friburgo -Alemania-, buscando la sinagoga, cuando me encontré con una tienda especializada en músicas del mundo y jazz (O-Ton, Jazz & World). Al lado, la sinagoga. Un vistazo por los alrededores del edificio e inmediatamente pasamos al interior del local, donde los discos estaban ordenados geográficamente por continentes y por países. Pregunté por música tradicional alemana, pero al no tener, me tuve que contentar con un par de discos de música judía... valiente ironía. De uno de ellos es del que voy a hablar a continuación: bajo el título "Klezmer music", Odessa nos deleita con esta gran compilación sobre la música semita por excelencia. La mayoría son temas tradicionales arreglados por Odessa y con mucha influencia de la música de la Europa del este. En definitiva un disco muy festivo, que viene de la mano de Air Mail Music, sello especializado en editar cedés sobre los distintos tipos de música étnica del mundo. Los álbumes que vende los suele clasificar según el país de origen o bien, como ya se ha dicho, por estilos. En este caso un estilo, el klezmer, que se caracteriza por su dinamismo y los ritmos festivos que animaban el cotarro en fiestas, reuniones, bodas etc. y que ha acabado siendo el estilo más representativo de la música judía mundial. Un disco muy agradable para escuchar y para ambientar.

Cancho

LEIA ESTA PÁGINA EM PORTUGUÊS




Un poco más de Klezmer en Planeta Musical



martes, 21 de agosto de 2007

Artista callejero en Friburgo (Alemania)

Nuevo vídeo de Planeta de Músicas. Quizás un poco corto, pero bueno, lo que interesa no es la música en sí sino el muñeco, controlado con pedales, con el que el artista tocaba la batería. Muchísimas gracias a Anchoa Pacense, autora del vídeo.

viernes, 17 de agosto de 2007

Hang drum, santur y djembé en Heidelberg (Alemania)

Paseando por Heidelberg encontré este curioso trío, de hipnotizantes melodías, que tocaba a los pies de la plaza de la catedral. Están tocando un hang drum (el platillo volante, un instrumento moderno), un santur (instrumento indio de cuerda percutida) y el rubio está tocando un djembé, simple y vulgar.









miércoles, 1 de agosto de 2007

Parón vacacional

Escribo este post a toda leche exclusivamente para justificar el parón total de actividad que va a haber en este blog. Y es que en....(miro el reloj) 45 minutos parto para Madrid, capital mundial del bocata de calamares, para empezar mi viaje particular a tierras bárbaras.

No desesperen, esperemos traer novedades desde tierras germanas, con permiso de la autoridad y si el tiempo y el dinero no lo impiden. Después de mi regreso tampoco habrá una explosión informativa ni nada de eso, ya que empiezan los temidos exámenes de septiembre, a los que me he apuntado (voluntariamente, no piensen mal de un servidor).

No obstante, le voy a dar un pequeño toque musical a esta entrada. La imagen que ven pertenece a un casete que encontré en casa de un amigo. Disfrútenlo... ¿Considerarán a esto world music española, por ejemplo, en Japón? Me temo que sí.